|
Or whatever God wants to do!
|
Que sigui el que Déu vulgui!
|
|
Font: NLLB
|
|
And let it be what God wants.
|
I que sigui el que Déu vulgui.
|
|
Font: AINA
|
|
“Whatever God wants shall be.”
|
A dir : “que sigui el que Déu vulgui”.
|
|
Font: NLLB
|
|
When we started skating, I covered my face and said ’whatever God wants .’.
|
« Quan vam començar a patinar, em vaig tapar la cara i vaig dir ""que sigui el que Déu vulgui"".
|
|
Font: AINA
|
|
I stayed and said: ’Let it be what God wants,’ knowing that this was not going to be easy for either party.
|
Em vaig quedar i vaig dir: ’Que sigui el que Déu vulgui’, sabent que això no seria fàcil per a cap de les dues parts.
|
|
Font: AINA
|
|
Angela closed her eyes and said ’whatever God wants’, Angela, she’s only been with one man in her life, her husband.
|
Àngela va tancar els ulls i va dir ’que sigui el que Déu vulgui’, Àngela, només ha estat amb un home a la seva vida, el seu marit.
|
|
Font: AINA
|
|
And may God want bring you happiness.
|
I que Déu vulgui portar-te felicitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
God forbid! I hope it doesn’t come to that.
|
Déu no ho vulgui! Espero que no hi arribem.
|
|
Font: Covost2
|
|
Prats Catering - Whatever you want, wherever, whenever and how you want it
|
Prats Càtering - El que vulgui, a on vulgui, quan vulgui, com vulgui
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Whatever the destination you want to give your home, ask us for more information.
|
Sigui quina sigui la destinació que li vulgui donar al seu habitatge, demani’ns més informació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|